Tijd om te kiezen: olifanten of ivoor?

I hope the english readers can use their translator in this and sign the petition as well.



Beste vrienden,

Komend weekend zou het wereldwijde VN verbod op handel in ivoor opgeheven kunnen worden -- een beslissing die het einde zou betekenen voor de kwetsbare Afrikaanse olifanten. Maar een aantal Afrikaanse naties ijveren om het verbod te behouden. Laten we hen daverende steun zenden om de olifanten te redden. Teken de petitie hieronder, en verspreid deze e-mail zo breed mogelijk:

Komend weekend (13 maart) zullen 2 Afrikaanse regeringen pogen om het wereldwijde verbod op handel in ivoor open te breken -- een beslissing die de uitroeiing zou kunnen betekenen van volledige kuddes olifanten en het uitsterven van deze magnifieke dieren dichterbij brengt.

Tanzania en Zambia lobbyen bij de VN voor speciale uitzonderingen op het verbod, maar dit zou een duidelijk signaal geven aan de ivoor misdadigers dat de internationale bescherming verzwakt en dat het jachtseizoen op olifanten geopend is. Een andere groep Afrikaanse landen bieden weerstand door een verlenging van het verbod te vragen voor 20 jaar.

Om de nog overblijvende olifanten op het werelddeel te redden maken we meest kans door de Afrikaanse behoudsgezinden te steunen. Er blijven slechts 5 dagen over en de VN afdeling rond bedreigde diersoorten vergadert slechts om de 3 jaar. Klik hieronder om onze dringende petitie te tekenen voor de bescherming van de olifanten, en verspreid deze e-mail zoveel mogelijk zodat we honderdduizenden handtekeningen kunnen overhandigen op de VN vergadering in Doha:

http://www.avaaz.org/nl/no_more_bloody_ivory/?vl

20 jaar geleden, voerde de "Convention on International Trade in Endangered Species" (CITES) een wereldwijd verbod in op handel in ivoor. Stropen verminderde, en prijzen voor ivoor daalden. Maar door onvoldoende aanpak samen met 'experimentele eenmalige verkopen', zoals Tanzania en Zambia ze nu zoeken, neemt het stropen toe en maakte van de illegale handel een winstgevende zaak -- stropers kunnen hun illegaal ivoor witwassen tussen wettelijke voorraden.

Ondanks het wereldwijd verbod worden nu ieder jaar meer dan 30.000 olifanten neergeschoten en worden hun slagtanden door stropers afgekapt met bijlen en kettingzagen. Als Tanzania en Zambia erin slagen om deze achterpoort uit te buiten, zou deze afschuwelijke handel veel erger kunnen worden.

We hebben deze week maar ��n kans om het wereldwijd verbod te verlengen en de stroperij en handelsprijzen te onderdrukken vooraleer we nog meer kuddes olifanten verliezen -- teken de petitie nu en stuur deze boodschap door naar iedereen:

http://www.avaaz.org/nl/no_more_bloody_ivory/?vl

Door alle wereldse culturen heen en in onze voorgaande geschiedenis had men in godsdiensten eerbied voor olifanten die tot onze verbeelding spraken -- Babar, Dumbo, Ganesh, Airavata, Erawan. Maar vandaag worden deze prachtige en zeer intelligente schepselen vernietigd.

Zolang er vraag is naar ivoor zal stropen en smokkelen blijven gebeuren, maar deze week maken we ��n kans om hen te beschermen en de winsten van de ivoor criminelen te vernietigen -- teken nu de petitie:

http://www.avaaz.org/nl/no_more_bloody_ivory/?vl