Translate

Sonntag, 28. April 2019

Freitag, 19. April 2019

Good Friday /Karfreitag

Deutsche Tekst unter der Englische

Good Friday

A day to get to rest.
To leave the thoughts,
And being simply you.
Everything changes, every time again

And, surely in our world from faster and more, it often is difficult to find this rest.
And to keep it.
I do hope, that you can use this day, to be simply you

Everything is fine, now
You are fine, now
Your lufe is fine now.

Sure we all should like to see things changing
Less stress, less pain

I think that it is helpful already, when you face the things as they are, now.
Now, as in at this moment.
Now, also, not next year, next month, not tomorrow.

Enjoy the moment.  I hope you enjoy reading this
I did enjoy writing the blog, and I like that you read it! <3 br="">
And later, I will enjoy what comes at my path. I look forward it, but... I enjoy the now a little bit more :)

Karfreitag
Einen Tag um zu Ruhe zu kommen.
Die Gedanken zu lassen,
Und einfach dichselbst zu sein.

Alles ändert sich, immer wieder

Und, sicher  in unserem Welt voll mitschneller und mehr, fallt es manchmal schwer, die Ruhe zu finden.
Und dann zu behalten.
Ich hoffe, das Ihr diesen Tag benützen kann, um einfach dichselbst zu sein

Es ist gut so.
Du bist gut so.
Dein Leben ist gut do.

Natürlich möchtet man manchmal etwas ändern.
Weniger Stress, weniger Schmerzen
Ich denke, das es schon hilft, wenn Du alles sieht so wie sue sind.
Jetzt, auf diese Moment.
Jetzt, also nicht nächstes Jahr, nächste Monat, nicht Morgen.

Freue dich, über was möglicherweise mal kommt.
Freue dich mehr, über was jetzt ist.

Ich habe mir gefreut, dieses Blog zu schreiben, und ich freue mich das Du es liest.

Und gleich freue ich mich über... ähmm.. ich lass mich von dem Moment überrasschen

Mittwoch, 17. April 2019

On fire

So, one of the most important buildings, in History, in the world, did get on fire and is (partially)  destroyed.   Horrible, I shed some tears about it.

There are, of course, worse things happening, and there are less worse things happening. 
The worst thing that happened, were the reaction of some people. 
First, as expected, the haters (right winged) came up with that it most likely was an attack, or a damage on purpose from one of the workers in the Cathedral.  Disgusting, enough said!

It was great, to see that people started to spend money, for a quck rebuilding.  Bang... another tear.

And, of course, on that came some reactions a welll.  Such as.. the church is rich enough, they not need that money...  And of course the royal millions from people who have a lot of money, will not hurt those people, but... it proves that they do care.  Even if it might be a publicity deed, it still is a lot of money that they donate, and  I think the world can be happy with it, when the Notre Dame is rebuild fast and good.

It is, of course, a bit bitter, when we see the poor people, holding up their hands for one or two Euro, or the refugees, that are not welcome, and then, in this case, a happy spended amount what could have saved many people too.. 
But, let's be frank and honest.   There should be not a single person more be helped, when this disaster had not taken place.
There should not have been any more people saved.

Let's not take sides in this.  It is not worth it.  It is good, that this money came, so spontaneous.  And if you really care about others, who get nothinig... Well... do something!  Donate, support the workers or whatever.  Only that way you can prove, how important people are.  Life matters!