Translate

Mittwoch, 4. November 2009

Elder's Meditation of the Day - November 4

Elder's Meditation of the Day - November 4
"The honor of the people lies in the moccasin
tracks of the woman.
Walk the good road....
Be dutiful, respectful, gentle and modest my daughter...
Be strong with the warm, strong heart of the earth.
No people goes down until their women
are weak and dishonored, or dead upon the ground.
Be strong and sing the strength of the Great Powers
within you, all around you."
--Village Wise Man, SIOUX

The Elders say the Native American women will lead
the healing among the tribes.
We need to especially pray for our women,
and ask the Creator to bless them
and give them strength. Inside them are the powers of love
and strength given by the Moon and the Earth.
When everyone else gives up,
it is the women who sings the songs of strength.
She is the backbone of the people.
So, to our women we say, sing your songs of strength;
pray for your special powers; keep our people strong;
be respectful, gentle and modest
Oh, Great One,
bless our women. Make them strong today.

>>><<<<<>>><<<><>>>><<<<>>>><><><><><><>


"De eer van de mensen ligt in de moccasin sporen van de vrouw.
Bewandel de juiste weg...
Wees plichtsgetrouw, respectvol, teder en beleefd
mijn dochter.... Wees sterk met de warmte,
sterk hart van de aarde.
Geen volk gaat ten onder totdat hun vrouwen
zwak en ontrouw zijn, of dood op de grond.
Wees sterk en zing de kracht van de Grote Krachten in je,
en rondom je heen.
--Village Wise Man, SIOUX
De Oudsten zeggen dat de Inheemse Indianen vrouwen zullen
de genezing leiden onder de stammen.
Wij moeten in het bijzonder bidden voor onze vrouwen,
en de Schepper vragen hen te zegenen en hen kracht te geven.
In hen zijn de bevoegdheden van liefde en de kracht,
gegeven door de Maan en de Aarde.
Wanneer ieder ander het opgeeft,
is het de vrouw die de liederen zingt van kracht.
Zij is de ruggegraat van het volk.
Dus, tot onze vrouwen zeggen we, zing je liederen;
bid voor je speciale bevoegdheden; houd onze mensen sterk;
wees respectvol, zacht en bescheiden.

Oh, Allerhoogste, zegen onze vrouwen. Maak hen sterk vandaag.

http://www.youtube.com/watch?v=5X5A2NTyBjQ
Native American Flute Music


http://www.youtube.com/watch?v=LWOEGQaWJow
Native American Chants & Music - by Phil Thornton


http://www.youtube.com/watch?v=uKWSYOIL1bQ&feature=related
Comanche Tribe- Native American Music

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen