Translate

Donnerstag, 1. Juli 2010

Een nationale noodtoestand!!! Nation wide state of emergency :)

(english below the dutch!)

Jaaa, vandaag bevind nederland zich in nood-toestand, alarmfase 1, en dat voel ik ook hier in het duitse land hoor. Slecht geslapen, ik kom tot niets vandaag, en dat komt niet alleen door de belachelijke warmte, het is hier inmiddels buiten in de schaduw 36 graden, pffft, en het gaat nog wat warmer worden strakjes:)

Laten we hopen dat Nederland de Brazilianen een lesje gaat leren. Ze hebben het verdient. De brazilianen het lesje, en nederland (eindelijk) weer eens finale plaats!
Morgen zal de noodtoestand naar duitsland verhuizen, die ook zo een enorme klus krijgen, pfft, dat zijn twee tropendagen, haha, het leven van een voetbalsupporter moet je niet onderschatten hoor.

Goed, eerst dit maar. We tellen af, en er hoort een Garfield bij, met een heerlijke clip eronder van een bekend liedje. Geniet van je dag!

That's the netherlands today, and even so much that we here in Germany feel the orange fever.

And it's going to be hot, 34 degrees already and the temperature is rising.

At 16.00 there will be no one at the street anymore, all will watch the reason for this state of emergency, the soccer/football match between Brazil and the Netherlands.
It's going to be hot, hotter than that and I do wish that the Brazilians will NEVER forget this day, that they see the orange light for a long long long time -smile-

Tomorrow the 'state of emergency' will roll over to Germany and I do hope that they will win as well, but.. for both it is a hard way forward

First things first, our incredible cat is here for you, with an awesome clip of a so well known song, enjoy!

Viva Hollanda!!! :D





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen