Translate

Montag, 19. Juli 2010

Time

Hello lovely people

Nederlands onder het plaatje

It's about time again for a small blog here, and as you see our dear Garfield did steal my motto! :)

Na, this Monday is definitely not the most productive, but that's fine, there are plenty of things coming up this week, official ones, and less official too, so I will have enough to do and enough to look forward to, as ever.

Pretty warm again, ah well, this summer is a true summer, I shall not complain and carry the (heat)load as man (argh, why do I need to do so 'macho' now and then? )

Okay, time to go. TIme waits for nobody and that's the song under the picture, enjoy, and have a wonderful start in the week!


Hoi hoi allemaal

Het is weer eens de hoogste tijd voor een kat en een krabbel hier, en de Garfield van vandaag is wel weer erg leuk, het zou mijn lijfspreuk kunnen zijn.
Hoewel vandaag niet de meest productieve dag is heb ik toch de nodige dingen voorbereid, van de week krijg ik nog een paar vervelende en leuke klusjes, dus de tijd zal wel voorbij vliegen, zoals altijd.

Omdat de tijd voor niemand wacht heb ik onder de Garfield een toepasselijk liedje gestopt.

Geniet van een weer warme dag, met een lach


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen