Microsoft vertaalwidget beschikbaar

zaterdag 17 oktober 2009

Microsoft introduceerde eerder dit jaar op de MIX09-conferentie in Las Vegas de Microsoft Translator widget. De widget kan geplaatst worden op een website zodat de pagina die bezocht wordt snel vertaald kan worden, hiervoor hoeft de pagina dan niet opnieuw geladen te worden. Na de introductie was de widget slechts beschikbaar op uitnodiging. Nu een aantal maanden later heeft Microsoft de widget (beta) beschikbaar gemaakt voor iedereen. microsofttranslator.com/Widget/

Op de website stel je de URL en de taal in van je website. Verder kan de breedte worden bepaald, maximaal 360px en de kleuren kunnen worden gewijzigd, de keus uit 8 verschillende kleuren. Zodra je de kleur wijzigt zie je direct een voorbeeld. In totaal worden er 19 talen ondersteund en de widget bevat een knop om de pagina te delen via de mail. In het bericht wordt dan een link opgenomen naar de originele pagina en de vertaling. Als je gebruik maakt van de widget kun je altijd een vertaling sturen door '#mstto=en' achter de URL te plaatsen en hier opnieuw naar toe te gaan. Vervang hierbij dan 'en' voor een eventuele andere taal. Een voorbeeld van de widget hieronder.

Google lanceerde begin deze maand een soortgelijke tool. Deze komt echter alleen in beeld als de moedertaal van de bezoeker afwijkt van de taal op de website.